|
Título: Malditos bastardos
Título original: Inglorius Bastards
Autor: Quentin Tarantino
Año de edición: 2009
Número de páginas: 159
Colección: Reservoir Books
Editorial: Random House Mondadori
|
|
|
Uno de los mejores ejercicios que puede hacer el cinéfilo, incluso el normal espectador de cine con una pizca de inquietudes, es enfrentarse al guión de una película para descubrir por sí mismo lo que significa el salto de la palabra a la imagen. De ahí el interés e importancia de la edición del guión de una película como “Malditos bastardos”, del siempre polémico Quentin Tarantino, quien ha conseguido casi unanimidad a la hora de valorarla como una de sus mejores realizaciones. La posibilidad de leer el guión de “Malditos bastardos” (“Inglorius Bastards” en su título original) es una oportunidad única para poder valorar lo que el director ha transformado en imágenes a partir de su propio guión y descubrir como la particular puesta en escena de Tarantino, con el trabajo actoral, el montaje y la banda sonora, transforman las palabras en impactos de todo tipo. La coincidencia de la edición de este guión con la proyección en los cines españoles de la película permite al espectador, como dice en el prólogo el experto David L. Robbins, profundizar en la concepción cinematográfica del director de Tenneessee: “En el guión de “Malditos bastardos”, los gustos y el talento de Tarantino quedan destacados de manera tan radiante como si estuvieran a su vez proyectados sobre una gran pantalla. No se dejan de percibir al ser leídos. El autor demuestra un total dominio del material que aquí expone, tanto en los fragmentos del pasado como en los del presente”. Una lectura imprescindible para quienes quedaron impactados por las radiantes imágenes de la película y, especialmente, para los cinéfilos.
Por: Miguel-Fernando Ruiz de Villalobos
|