Documento sin título

Documento sin título

Documento sin título

Documento sin título

Documento sin título

Google
UNA PASIÓN OCULTA

Título: Kafka va al cine
Título original: Kafka geht ins Kino
Autor: Hanss Zischler
Traducción: Jorge Seca. Revisión: Paula Kuffer
Año de edición: 2008
Número de páginas: 202
Colección: Con vuelta de hoja
Editorial: Editorial Minúscula

Comprar: Kafka va al cine
Comprar en La Casa del Libro

   

La figura y la obra de Franz Kafka es tan alargada como la sombra del ciprés, de ahí que su presencia esté presente en todas las artes y que, como no podía ser de otra manera, el cine, que iniciaba su andadura como cinematógrafo, también fuera punto de mira de la fuerte y poderosa personalidad creativa del escritor checo (Praga, 1883-Kierling-Austria-, 1924).

Este impactante libro, de apenas 200 páginas, publicado en su versión original en 1996 y editado en España en 2008 por Editorial Minúscula (que por esta edición y por otras de su singular catálogo se merecería el apelativo complementario de Mayúscula) es un trabajo sorprendente, insólito y apasionante de Hanns Zischler (Nuremberg, 1947), una especie de hombre del Renacimiento ya que a su dimensión de traductor, director de teatro, editor, crítico de cine, escritor y, de forma muy especial, actor (consultar imdb para comprobar su extensa y rica filmografía), une la de haber realizado en 1978 un documental televisivo sobre la figura de Franz Kafka, lo que le permitió descubrir el interés que en su época tuvo el escritor por el naciente cinematógrafo.

Este trabajo, pues, recoge las investigaciones llevadas a cabo por Hanns Zischler sobre el apasionado interés que Kakfa mostró hacia el cine, especialmente como queda patente en muchas de sus cartas, concretamente una dirigida a su íntimo amigo Max Brod y escrita en 1908, en la que decía textualmente: “Sin embargo, lo único que puede decir con certeza es que todavía tendremos que ir juntos durante mucho tiempo al cine, al pabellón de máquinas y a ver a las geishas antes de comprender lo que significará este asunto no solamente para nosotros sino también para el mundo”. Sabias y premonitoras palabras de un pensador y escritor fuera de todo contexto, que no podía imaginar en aquel momento, que buena parte de su obra literaria sería llevada en cine en varias ocasiones (con mayor o menor fortuna, inolvidable “El proceso”, 1962, de Orson Welles).

El libro acerca al lector (literario o cinéfilo) a un mundo desconocido, a un ámbito nunca transitado por los historiadores de la literatura y del cine, y en el que de la mano sabia, documentada y prudente de Hanns Zizchler, va descubriendo la muy particular relación entre el autor de “La metamorfosis” y el cinematógrafo, a la vez que aporta datos inéditos sobre el cine de las época, las proyecciones que se hacían en las salas de ciudades europeas como París, Milán, Berlín, Munich y la misma Praga.

Un exhaustivo trabajo de investigación en archivos, anuncios y críticas de la época, así como en fotogramas de películas olvidadas o aparentemente pérdidas, del que nace, no tan sólo esta documentada investigación sobre los primeros días del cine, si no la muy interesante y nada descabellada hipótesis sobre el interés de Franz Kafka hacia el cine y el impacto que éste causó en el escritor.

 

Por: Miguel-Fernando Ruiz de Villalobos
villalobos@ciendecine.com
ANTERIORES

- Chico de barrio
- Kafka va al cine
- Fernando Fenán-Gomez
- Niebla sobre el puente deTolbiac

- El cine español según sus directores
- Un lugar incierto
- Películas clave del cine de animación
- Lena y las tres mujeres
- La monarquía navarra a través del cine y la televisión
- Memorias
- Cine del Oeste. De la A a la Z
- Otro día en el paraíso
- Takeshi Kitano. Niño ante el mar
- El pastel de boda
- La pantalla épica
- Cine y pintura
- Las cien mejores películas sobre obras literarias españolas
- El poder en la sombra
- Historia (s) del cine norteamericano
- Historia del cine en películas 1980-1989
- John Ford. El hombre y su cine
- Las claves de Millennium. El enigma Larsson
- Regreso a Camino del Sur
- Michael Jackson. La magia y la locura, la historia completa
- Cine a la carta

-
Eco-Cine. Una guía para la educación en valores ambientales
- El hombre inquieto
- Momentos clave. 100 años de cine
- 25 acotres se confiesan
- Mapas de los sonidos de Tokio
- Películas clave del cine histórico
- Cine para leer. Enero-Junio 2009
- La comedia cinematográfica española
- Español de cine. Lo que hay que ver
- Diccionario de películas: el cine bélico
- Cambio de agujas
- Los papeles de Aspern
- Malditos bastardos
- Un oscuro fin de verano
- El cine negro. Pesadillas verdaderas y falsas
- Mi música, mi vida
- Un trago antes de la guerra
- Payasos en la lavadora
- Greta Garbo & Marlene Dietrich. Safo va a Hollywwood
- Catálogo del cine español. Films de ficción: 1931-1940. Volumen F-3
- La lluvia antes de caer
- El secreto de sus ojos
- Las cien mejores películas sobre el racismo
- Robert Aldrich
- La soledad de los números primos
- Películas clave del cine msuical
- Burlando a la Parca
- Arráncame la vida
- Alma Hitchcock. La mujer tras el hombre
- Anatomía. El arte de narrar en 22 pasos
- Vals con Bashir
- Sólo para mis ojos
- La reina en el palacio de las corrientes de aire
- 501 estrellas de cine
- Tom Ripley
- El entretenimiento en TV: Guión y creación de formatos en España
- La ternura de los lobos
- Cine corto: Una aproximación a los últimos cortometrajes españoles
- El secreto de los films que triunfaron
- Aurora boreal

- Cine, ficción y educación
- Corazón
- Una gota de sangre
- Literatura y cine
- Henry Fonda, el héroe infeliz
- Las claves de Ángeles y Demonios
- Notas sobre una vida
- Historias extraordinarias. Nuevo cine argentino
- La noche de los generales
- Cineclub
- Único testigo: El espectador ante el fenómeno cinematográfico
- La narrativa invencible. El cine de Hollywood en Madrid durante la Guerra Civil Española
- Odio
- El curioso caso de Benjamin Button (Novela gráfica)
- La flqueza del bolchevique / La soledad / Lo que sé de Lola
- Los géneros cinematográficos
- Desgraciadamente Philip K. Dick ha muerto
- Ningún lugar adonde ir
- Ballena
- Cine Jacobeo. El Camino de Santiago en la pantalla
- Nacida inocente
- Un asesinato en Butchers Hills
- Como en un espejo
- ¡Fraude!
- Diccionario de compositores cinematográficos
- Cine para leer
- El curioso caso de Benjamin Button
- Hollywood. Cine y psiquiatria
- Audrey Hepburn. La biografía
- Un asesino en Butcher Hill
- Películas clave del cine bélico
- Vía Revolucionaria
- Josep Anton Pérez Giner. La veritable història de l'Innombrabre
- El lector
- Hollywood lobby cards
- Cuando el rojo es negro
- Alfredo el Grande. Vida de un cómico
- Operación Valkiria

 

 
 
   

Buscar - Arbol web - Quién es Quién - ciendecine@gmail.com
YouTube - Facebook - Flickr - twitter - Feed iTunes

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
Reconocimiento - No Comercial - Compartir Igual

Desde 08.08.1998