Documento sin título

Documento sin título

Documento sin título

Documento sin título

Documento sin título

Google
ALTA INTRIGA POLÍTICA

Título: El poder en la sombra
Título original: The Ghost
Autor: Robert Harris
Traducción: Fernando Garí Puig
Año de edición: 2008
Número de páginas: 345
Editorial: Grijalbo / Random House Mondadori

Comprar: El poder en la sombra
Comprar en La Casa del Libro

   

El reciente estreno de la magnífica película de Roman Polanski, “El escritor”, pone de actualidad, si no lo está siempre, al escritor Robert Harris, el autor de “El poder en la sombra” (título en español de “The Ghost”), publicada en originariamente en 2007 y aparecida en España en 2008 de la mano de Random House Mondadori, con exquisita traducción de Fernando Garí Puig.

La lectura (o relectura) de la novela permite, no tan solo sumergirse en la gran literatura de intriga que sabe construir Robert Harris, si no, una vez vista la película (o antes, según los gustos), comprobar las variaciones que, sobre el mismo tema, ha aportado Polanski a la adaptación cinematográfica, dotándola de ese ritmo narrativo tan rico y personal del director de “Frenético” (1988), con la que “El escritor” tiene más de un punto de contacto, a la vez que permite al espectador/lector comprobar las virtudes de esa “pareja de cine” que forman literatura y cine, o viceversa, donde cada arte narrativo, sin perder su identidad, permite al otro encontrar su exacto y personal lenguaje sin traicionar ni historias ni temáticas.

Una novela ejemplar dentro de su género, que hace todavía más grande la figura de Robert Harris - autor, no lo olvidemos de otros grandes éxitos como “Patria”, “Enigma”, también llevada al cine, y “Pompeya”, cuya adaptación al cine se prepara para 2011. Literatura y cine/cine y literatura en estado puro, para perpetuar el matrimonio más duradero y fiel que han dado las artes creadas por el ser humano.

Por: Miguel-Fernando Ruiz de Villalobos
villalobos@ciendecine.com
ANTERIORES

- Las cien mejores películas sobre obras literarias españolas
- El poder en la sombra
- Historia (s) del cine norteamericano
- Historia del cine en películas 1980-1989
- John Ford. El hombre y su cine
- Las claves de Millennium. El enigma Larsson
- Regreso a Camino del Sur
- Michael Jackson. La magia y la locura, la historia completa
- Cine a la carta

-
Eco-Cine. Una guía para la educación en valores ambientales
- El hombre inquieto
- Momentos clave. 100 años de cine
- 25 acotres se confiesan
- Mapas de los sonidos de Tokio
- Películas clave del cine histórico
- Cine para leer. Enero-Junio 2009
- La comedia cinematográfica española
- Español de cine. Lo que hay que ver
- Diccionario de películas: el cine bélico
- Cambio de agujas
- Los papeles de Aspern
- Malditos bastardos
- Un oscuro fin de verano
- El cine negro. Pesadillas verdaderas y falsas
- Mi música, mi vida
- Un trago antes de la guerra
- Payasos en la lavadora
- Greta Garbo & Marlene Dietrich. Safo va a Hollywwood
- Catálogo del cine español. Films de ficción: 1931-1940. Volumen F-3
- La lluvia antes de caer
- El secreto de sus ojos
- Las cien mejores películas sobre el racismo
- Robert Aldrich
- La soledad de los números primos
- Películas clave del cine msuical
- Burlando a la Parca
- Arráncame la vida
- Alma Hitchcock. La mujer tras el hombre
- Anatomía. El arte de narrar en 22 pasos
- Vals con Bashir
- Sólo para mis ojos
- La reina en el palacio de las corrientes de aire
- 501 estrellas de cine
- Tom Ripley
- El entretenimiento en TV: Guión y creación de formatos en España
- La ternura de los lobos
- Cine corto: Una aproximación a los últimos cortometrajes españoles
- El secreto de los films que triunfaron
- Aurora boreal

- Cine, ficción y educación
- Corazón
- Una gota de sangre
- Literatura y cine
- Henry Fonda, el héroe infeliz
- Las claves de Ángeles y Demonios
- Notas sobre una vida
- Historias extraordinarias. Nuevo cine argentino
- La noche de los generales
- Cineclub
- Único testigo: El espectador ante el fenómeno cinematográfico
- La narrativa invencible. El cine de Hollywood en Madrid durante la Guerra Civil Española
- Odio
- El curioso caso de Benjamin Button (Novela gráfica)
- La flqueza del bolchevique / La soledad / Lo que sé de Lola
- Los géneros cinematográficos
- Desgraciadamente Philip K. Dick ha muerto
- Ningún lugar adonde ir
- Ballena
- Cine Jacobeo. El Camino de Santiago en la pantalla
- Nacida inocente
- Un asesinato en Butchers Hills
- Como en un espejo
- ¡Fraude!
- Diccionario de compositores cinematográficos
- Cine para leer
- El curioso caso de Benjamin Button
- Hollywood. Cine y psiquiatria
- Audrey Hepburn. La biografía
- Un asesino en Butcher Hill
- Películas clave del cine bélico
- Vía Revolucionaria
- Josep Anton Pérez Giner. La veritable història de l'Innombrabre
- El lector
- Hollywood lobby cards
- Cuando el rojo es negro
- Alfredo el Grande. Vida de un cómico
- Operación Valkiria

 

 
 
   

Buscar - Arbol web - Quién es Quién - ciendecine@gmail.com
YouTube - Facebook - Flickr - twitter - Feed iTunes

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
Reconocimiento - No Comercial - Compartir Igual

Desde 08.08.1998